Comparing EPL efficiency across years

Last week I posted a graph which showed the Offensive and Defensive efficiency of teams across Europe's four major leagues.  The chart was measured teams' conversion rates against the number of shots they faced before conceding a goal.  As with all statistics, this is informative in isolation, but doesn't provide a full understanding of the situation without further context - as in,without